スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| MS-Word (ワード) | 3 | 5年以上 | |
| MS-Excel (エクセル) | 3 | 5年以上 | |
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | 翻訳実績:大手外資系IT企業(ソフトウェア開発・販売)の企業ウェブサイト、セミナー動画の字幕翻訳、日本語版UI、マーケティング資料、外資系語学学習アプリのコンテンツ、外資系ファッションブランドのWebページ、国際スポーツ大会関連イベントの企画書など。 |
| IT翻訳 | 4 | 5年以上 | 大手グローバルIT企業にて社内翻訳チェッカー&コーディネーターを2年半ほどしておりました。フリーランスでの翻訳も主にITマーケティング翻訳が中心です。 |
| 翻訳家 | 4 | 3〜5年 | |
| 映像翻訳 | 3 | 3〜5年 | グローバルIT企業のセミナー/トレーニング動画の翻訳経験が豊富ですが、その他の動画もご相談ください。 |