個人 / 女性 / 30代前半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 約2ヶ月前
職種 |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
小俣由貴と申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2011-2013年、神田外語学院グローバルコミュニケーション科を専攻
・2012年 TOEIC 975点獲得
・2013年-2016年、オーストラリアGriffith Universityにて、言語学と社会学を専攻
・オーストラリア在学時より、IELTS資格試験講師として実績あり。現在もTOEIC対策や英会話講師をフリーランスで行う。
・2018年より現在、GAFA企業にて、クリエイティブプロデューサーを行う
・通訳、翻訳業務も日常業務として行う
・プロシンガーとして、日英の作詞も行う
【資格】
・TOEIC 975点
・IELTS speaking 8.0
【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・会議資料の翻訳
・Webコンテンツ翻訳
・歌詞制作
・プレゼンテーション資料作成
・制作プロデュース業(デザイン、撮影等々の手配)
などを得意としており、どの言語においても、伝えたい重要なことがわかりやすく伝わるように、情報の整理を心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作も、英日共に可能です。
【得意分野】
・分野は問いません。お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
・平日は1〜4時間、休日は8時間以下で在宅ワークをお受けしておりますが、お気軽にご相談ください。
【Official Website】
サラリーウーマンシンガーとして立ち上げたHPです。
歌詞の制作、MVの制作、SNSの投稿なども全て自身で翻訳しています。
https://lit.link/hana0228
お返事は迅速に行います。必ず信頼していただけるように尽力しますので、お気軽にご連絡ください♬
ロゴ作成 / バナー作成 / イラスト作成 / チラシ作成 / 名刺作成 / カタログ・パンフレット作成 / ポスター作成 / 包装・パッケージデザイン / フライヤーデザイン・ビラ / はがきデザイン / メニューデザイン / 封筒デザイン / DM(ダイレクトメール)
動画作成・動画制作 / YouTube動画作成・編集 / 映像編集・映像制作 / 映像撮影 / 広告動画 / 結婚式・イベント動画 / ミュージックビデオ(MV)・歌ってみた動画
作曲・音源・効果音 / 音声制作 / BGM制作 / 楽譜作成