ワーカープロフィール
リゼ0528
個人 / 女性 / 30代前半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 10日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2022年07月21日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
韓国語と日本語の翻訳通訳なら任せてください
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
イと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2011～2012 韓国 T-MON 勤務
・日本の大学で工学部機械工学科 卒業
・2015年から現在まで、機械関係のカタログや説明書などの翻訳や韓国と日本の企業の間で電話通訳, メール、会議資料翻訳など経験あり
・ゲームテキスト翻訳経験、歌詞、映像字幕翻訳経験あり
・LQA(韓日)経験あり
【資格】
・日本語能力試験 N１
・AUTOCAD2級（KR）
任された仕事は真面目に作業しています。
【可能な業務】
カタログや説明書などの翻訳
映像の字幕翻訳（YouTube）日→韓、韓→日
電話通訳
【稼働時間】
平日は毎日3時間ほど、
土日は合わせて15時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。
現在は貿易事務の仕事をしているため、貿易関係の翻訳や通訳も可能です。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
韓国
大学・専門学校
工学部機械工学科