hikarusakuramoto

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして！日本在住日系アメリカ人のサクラモトです！
Hello! Hikaru here! The best translator/interpreter around!


【経歴】
- 高校卒業までニューヨーク在住
- 2019年早稲田大学入学
- 2020英会話ティーチャーとして活動開始
- その他、飲食店や塾講師として就労経験あり。


【資格】
- TOEFL 116点


【可能な業務】
- ブログ記事の翻訳
- 漫画、小説などの翻訳
- 論文、エッセイなどの翻訳
- 契約書など書類の翻訳
- レシピの翻訳

また、word、excel、python、の基本操作が可能です。
Excel、spreadsheet、なども翻訳いたします。

英語→日本語、日本語→英語、両方承ります。


【職歴詳細】
- 2016年　Leonia High School 課題　ゴーストライター
- 2017年　ニューヨーク大学、就実大学合同　イベント通訳
- 2018年　ニューヨーク育英学園幼児部　アシスタントボランティア
- 2018年　プライベートホームワークチューター
- 2019年　asahi Japanese restaurant ウェイター
- 2020年　ファーストラーニング神楽坂高　バイリンガルティチャー
- 2020年　プライベート英会話ティーチャー
- 2021年　青山サロン　ウェイター
- 2022年　英語チューター



【稼働時間】
平日は4～6時間、休日は7時間で在宅ワークをお受けしております。


時給以外にも、文字数支払い、出来高払い相談可
他の相談も柔軟に対応致します。
お仕事お待ちしております。よろしくお願い致します！

Any questions? Please don’t hesitate to contact me!