moko1494

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
moko1494と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・日本での社会人経験を経てアメリカ留学。現在在米15年以上
・アメリカの日系企業にて10年以上の勤務経歴有り
・日本語教師の資格保有。日本、アメリカ両方にて日本語教師の経験有り

【英語のスキル】
・TOEIC 910点
スピーキング、ライティング・リーディングはネイティブレベルです。

【可能な業務】
・子供が学校が行っている間にできる在宅のお仕事を探しています。
・日本語教師の資格もありますので、日本語特有の言い回しの翻訳も得意です。
・情報収集、リサーチ等
・同時通訳
・英語→日本語、日本語→英語への翻訳
・映像翻訳やビジネスメール、書類等

などのお仕事をお受けしております。
カジュアルな表現から、ネイティブの会話のような、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
月曜から金曜まで１日2-3時間ほど稼働可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。