shoko.letter

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

▼プロフィール（HPより抜粋）
・NY出身の夫と5歳娘と神戸で暮らす。現在第2子妊娠中。
・ことばが大好き。英語が大好き。

・同志社女子大学学芸学部英語英文学科卒業
・カナダ Mount Allison University 単位互換留学1年
・TOEIC 965点
・珠算 4段・暗算 2段

▼CrowdWorksにて受注できるお仕事例
・翻訳（英→日・日→英）1文からお任せください
・校正（英語ももちろんですが、英語の誤字脱字チェックには定評あり！）
・ライティング（英語教育・留学・海外生活関係、育児関係、絵本関係などご相談ください）

▼今までのお仕事
・産業翻訳（医療機器4年、ITセキュリティ2年★現在育休中）
・フリーランス翻訳（不定期に請け負っています。戸籍謄本・市役所案内などの公的書類から恋愛小説・ポエム系翻訳まで色々。）
・英会話講師（塾バイトも入れると）10年ほど
・英会話教室運営6年

▼現在のお仕事
派遣社員としてITセキュリティ関係の事務職をしてます。
翻訳だったりExcel・PPTデータ編集だったり、議事録取ったり。
仕事だいすき！特に一人で黙々と作業するのが好き。

▼HP（https://shoko-letter.com/)
・翻訳・執筆依頼受付
・ブログ執筆
・ママへの英語レッスンはTOEICや英会話だけにとどまらず、ママの転職や仕事復帰のアドバイスもしています。

▼稼働時間
現在育休中のため、時間はランダムですが1週間通して10～20時間確保可能です。
「こんなお仕事どうですか？」と気軽にメッセージいただけると嬉しいです！
翻訳であれば、文字数お伝えいただければ納期日すぐにご連絡させていただきます。

▼SNS
・HP：https://shoko-letter.com/
・インスタ：https://www.instagram.com/shoko.letter/
・ブログ：https://shoko-letter.com/?page_id=8

どうぞよろしくお願いいたします。