個人 / 女性 / 30代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 1年以上前
職種 |
---|
アパレル業界で営業・海外営業・商品企画・バイヤー・ブランドディレクターを経験しました。
展示会業務 / 仕入れと輸出入 / 契約書 / 海外クライアントとのやり取り / 売上分析 / 販売 / ブランディングに至るまでの幅広い分野で対応可能です。
またコレクションブランドでの経験を活かし、専門的な言い回しや細かいこだわりも正確に表現します。
ファッション雑誌編集部アシストの経験もありますので、テープ起こし / 撮影補助等も可。
各種資格の取得やこれまでの翻訳経験から、ファッション以外のお仕事も可能です。
(例)
・医療翻訳:在日外国人向けの健康診断の書類を日→英訳
・エネルギー翻訳:電力発電所の設置に関わる建設法を日→英訳
・オンラインカタログ作成:気象センサー(風速計・風向計等)の商品ページ、仕様を英+蘭→英訳
ぜひお気軽にご連絡ください◎
上智大学 外国語学部英語学科
資料作成・マニュアル作成 / カスタマーサポート / メール対応 / 電話サポート / 調査・リサーチ / 市場調査・マーケットリサーチ / 現地取材・現地調査・覆面調査 / データ分析・統計解析 / 競合分析 / Instagram・Twitter・Facebook集客 / PR・パブリシティ
質問・アンケート / ABテスト / データ検索・データ収集 / データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / パワーポイント作成 / Word作成 / 商品モニター / ポスティング・DM発送 / 封入作業 / チラシ配り / シール貼り / 写真投稿 / かんたん動画投稿
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 同時通訳・電話通訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳 / 海外コールセンター