BrasilJapan

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
狩野と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・サンフランシスコ大学経営学部経営学科
・神戸商科大学院経営学部経営学科研究所
・1999年～2012年まで外資金融機関で個人及び法人部を担当
・2012年から現在まで、日伯に関連する新規事業開拓のコンサルティング、資料の翻訳、両国の個人及び大手法人顧客の出張先での通訳サポート、講習会、研修先での通訳サポート、会議、フォラム、シンポジウム等同時通訳、海外出張同行、要人での通訳サポート、（小渕総理大臣、小泉総理大臣、福田康夫総理大臣、安倍総理大臣、外務大臣、官房長官、国会両議員議長、貝原兵庫県知、石原都知事、小沢一郎幹事長、東証一部企業の重役）


【可能な業務】
専門家としての立場から、お金に関する知識をもとに
・金融関連、融資、資金調達、海外送金、トレードファイナンス、キャシュマネジメン　　　　　　　　ト、そして全般的に両国の表敬訪問、交渉、締結、条約、Ｍ＆Ａ、買収案件に関する相談やアドバイスなどのお仕事を受けしております。

【稼働時間】
平日は2～8時間、祭日、休日は8時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。