ワーカープロフィール
s.chikako
個人 / 女性 / - ( 大阪府 )
最終アクセス: 約3時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2022年09月19日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
初めまして、昨年商社を退職し今はオンライン英会話講師をしながらフリーランスで翻訳・通訳者として働く下田と申します。
【経歴】
・アメリカ テキサス州にある大学卒業
・2021年まで、商社の海外営業課課長補佐としてアメリカ・ドイツへ海外出張を繰り返し、営業・マーケティング・通訳、その他様々なスキルを身につける。
【資格】
・TOEIC 880点
・MOSスペシャリスト
【現在の業務内容】
・契約書、商品説明書、海外ブログ記事の翻訳
・YouTube動画の翻訳字幕挿入
・Zoom会議の同時通訳
などを担当しております。
納期を確実に守り、企業様へ報告・連絡・相談をきちんと行います。細かい作業(例: 100ページ以上のカタログ翻訳)もこつこつ真面目に取り組むことができます。
【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・動画編集
・マーケティング
・海外市場調査
なども得意としております。
【稼働時間】
現在、他の案件が落ち着いておりますので、たっぷりと稼働時間が取れるかと思います。お気軽にご相談ください。
海外出張の経験を活かして、通訳・翻訳その他マーケティングのお仕事を正確かつスピーディーに仕事をこなします。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。