個人 / 女性 / 20代後半 ( 福岡県 )
最終アクセス: 1年以上前
職種 |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
福岡県在住のパート兼主婦です。
趣味でYouTubeに和訳動画を投稿しており、(チャンネル名: fancy me) 直訳というよりは意訳を得意としており、よりナチュラルな言い回しに変換することが出来ます。
常にとても楽しく翻訳をしており、このスキルをより有意義に活かせればな、と思いクラウドワークスを始めました。
英語は5年間独学で学びました。
まだまだ学ぶことは沢山あります。だからこそ、英単語それぞれが持つ意味を深いところまで理解しようとする姿勢を持っております。
【得意なジャンル】
・和訳(英字幕があればスムーズです)
【稼働時間】
平日午前中の3〜4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。