スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 日・英・仏語で6年以上の翻訳経験があります。 【対象言語】 日⇄英 仏→英 仏→日 【翻訳経験】 雑誌、ウェブサイト、ウェブ記事、アプリ、広告、説明書、契約書、動画字幕、メール、テレビゲーム内テキストなど |
| 記事執筆・ライティング | 4 | 3〜5年 | アップルなどの国際的な企業で専属の編集者・ライターとして約4年半、ウェブ記事や情報コンテンツの編集・執筆に従事しました。 現在はフリーランスのSEOライターとして活動しています。 |
| 通訳 | 3 | 半年〜1年 | ロンドン市内の病院や警察署で通訳者として働きました。オンサイトおよびオンラインの逐次通訳を専門としています。 |