johnnyhope

写真・画像

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中国出身、大手メーカーの研究員、johnnyhopeと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
海外在住（アメリカ、中国）を経験しておりますので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

また、理系出身なので、
生物、化学など専門領域の翻訳が得意としております。
現職で研究開発の仕事経験以外、商品提案とお客様向け資料の翻訳（日本語-->中国語）経験が2年あります。

母国語は中国語（簡体字と繁体字両方できる）です。
ビジネス英語（TOEIC985点）、
ビジネス日本語（日本語能力試験N1）ができます。

【経歴】
2013-2017 カリフォルニア大学
2018-2020 東京大学
2020- 大手メーカー　研究開発

【趣味】
・ゲーム
・ミシュランレストラン巡り
・料理
・海外旅行
・キャンドル作り
（日本語キャンドル協会のキャンドルアーティスト資格を持っております）
なども趣味としております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。