lisha358

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
lisha358と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・四年制大学　中国語学科卒業（一年の留学経験あり）
・IT企業にてシステムの日中翻訳およびHP作成を担当
・宝飾を扱う企業にて商品管理やDM作成、サイト更新作業を担当
・フリーランスのWebライター
・都内レストランにてサービスマンとして従事（中国人のお客様担当やアルバイトリーダー、社長秘書などを経験）

そのほかに、オンライン秘書やバナーのデザイナーとしての経験があります。

【資格】
・中国語検定2級
・HSK6級
・日本漢字能力検定準1級
・ナチュラルフードコーディネーター
・秘書検定2級


【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事やSNSなどの日中翻訳
・Webサイト等のバナー作成
・オンライン秘書

wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・中国語翻訳（簡体字・繁体字どちらも可）

得意分野以外のライティングも可能ですので、ぜひお気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日の11時頃〜夕方までの3〜4時間、在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。