ワーカープロフィール
MI_ISHII4
個人 / 女性 / 50代前半 ( 栃木県 )
最終アクセス: 約1年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年01月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
企業所属の翻訳者として10年のキャリアがあります
自己紹介
※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
MI＿ISHII４と申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・海外の大学を卒業
・歯科医療機器の取扱説明書の作成、英訳(7年)、
・品質関係の翻訳担当の翻訳者として働いています(10年)
【経験業務】
・取扱説明書作成
・修理手順書作成
・米国リコール翻訳(自動車)
・品質報告書翻訳（自動車)
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
【得意分野】
・取扱説明書作成
・手順書作成
・リコール内容翻訳
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
平日は２～３時間、休日は５時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。