sohno81

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在求職中の大野晋司と申します。
翻訳業務などでお役に立てることを探しております。

【実績】
松本圭二『老犬 その他の詩』（航思社）対訳詩集の英訳部分対応
光永惇監督『寛解の連続』英訳字幕作成
スマートロック型プライベートジム BURGH FITNESS の制作ディレクション（フィリピンチームへの翻訳通訳）
https://www.burgh.jp/
海外向けネットショップ運営NIC STORE OVERSEAS

※英文出版もあります。
Essays on Hou Hsiao-Hsien, Herman Melville, and Graham Swift: A Southern Study（Lambert社）
https://www.amazon.co.jp/Essays-Hsiao-Hsien-Herman-Melville-Graham/dp/3659413445/ref=mp_s_a_1_1?crid=3F4E5DQNCU2P8&keywords=shinji+ohno&qid=1673845522&sprefix=shinji+ohno%2Caps%2C207&sr=8-1

以下にその他の参照事項を記載いたします。

【稼働時間】
平日の1日4時間までのまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
英文翻訳
和文翻訳
英語ディレクション

※契約書等の翻訳は、過去に不動産業務および貿易業務について行ったことがあります。

【趣味】
映画
音楽
文学
プロ野球観戦
旅行
史跡めぐり

※上記関係のご依頼はもちろん歓迎致します。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。