senryu_mio

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在育児中の、せんりゅうと申します。
研究機関で生物系の研究に従事したり、外資系企業で通訳や翻訳作業に従事していた実績があります。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2007年 国立大学卒業
・2006年～2018年まで研究機関にて生物系の研究者
・2018年～ 2021年まで外資系企業で技術資料の翻訳や通訳
　　　　　　　　　　　　学術業務をメインに品質保証や輸出入に関する法務補助など
　出産のため退職、現在

【可能な業務】
・翻訳
・単純作業
・データ入力
・写真撮影・アナログのイラスト(風景画メイン)
・薬用植物に関する知識提供

データ入力や解析作業の実務経験があるため、細かな作業を集中してこなすことを得意としております。また、ビジネス関連の英語業務に実績があります。
塾や大学講師の経験があるためレッスンなども提供できます。

【得意なジャンル】
・翻訳
・生物科学(生理、生体)
・統計解析
・薬用植物(ハーブ・漢方)

などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・Instagram ：trobairitz_aquarelle

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。