nyc_tim

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております！お気軽にご相談ください！

経歴・対応内容
外資系金融勤務経験（M&A） / 海外居住経験（アメリカ、中国、オーストラリア、シンガポール、日本） ========================================
ネイティブ目線での最適な翻訳 ■「リーズナブル」「スピーディ」「正確」■ お見積無料・短期納品対応■納品後の質問や修正に対応 ==========================================
【翻訳対応言語】 ・ネイティブ英語、日本語（NY出身、日本にて高校卒業）翻訳:一般翻訳全般、ビジネス翻訳　（日‐英、英‐日） 【翻訳対応分野】 金融系資料（M&A資料等）会社案内　ビジネス資料全般 仮想通貨 小説 CV・履歴書(会計) 飲食店と居酒屋などのメニュー マニュアル 字幕及びナレーション(Youtube等)　特許 製品カタログ 留学関連書類 観光 インバウンド調査 ECサイト 広告 Email・チャット運用代行【対応ツール】 Gメール、Google spreadsheet、Dropbox、ZOOM、スカイプ、ライン、Slack等