riyobow

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中学時にイギリスに１年滞在
・大学在学時に１年間アメリカの州立大学に留学
・上智大学外国語学部英語学科卒業
・2003年から現在まで英語指導（含む添削業務）に従事

【英語のスキル】
・TOEIC 990点
・英検１級
日常的にネイティブと会話をする環境におります。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・英語記事の日本語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

趣味は映画館やNetflixで映画を観ること。最近はアバターを見に行きました。
古い映画も大好きです。子どもと一緒にアニメも見ます。

【稼働時間】
土日祝日で週に３～４時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。