Marie A

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
アンドレコヴィッツ　マリーと申します。
副業で自分の言語スキルを活かして好きなことに関わりたいと思います。

以下に経歴や可能な業務を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2013年ミュンヘン大学文化学部日本学科を卒業後、日本電産株式会社ドイツ法人の営業コーディネーターとして１年半勤務したのち、多数のインターンシップやボランティア活動、翻訳や文書作成や編集の研修で経験を積む。2016年よりJETプログラムの国際交流員として鳥取市役所に勤務、翻訳・通訳、イベント、インバウンドツーリズム、多文化共生の様々業務を担当。2021年に転職し、福岡市のテクノロジーベンチャー株式会社ネクストシステムのグロバル広報を担当。現在、YouTube動画クリエーターや民泊と観光事業のベンチャー企業F-areaでマーケティング、新規事業と多言語化を担当。

【可能な業務】
・日独翻訳、編集、校正
・日英翻訳、編集、校正
・文書コンテンツ作成（ブログ、記事、ウェブサイト）、コピーライティング
・SNS運用（Facebook、YouTubeコミュニティー、Twitter）
・写真編集
・動画編集

【使用ソフト】
・PremiereやPhotoshopの基本
・Wordpressの基本
・Affinity Photo/Publisherの基本

【趣味や詳しい分野】
・漫画、アニメ、ゲーム、日本語ドラマと音楽
・多言語化や多文化共生
・記事作成

【稼働時間】
休日は〜６時間で在宅ワークをお受けしております。

【英語のプロフィール】
・LinkedIn：https://www.linkedin.com/in/marie-andrejkovits-2b286188/

ご連絡お待ちしております！