NguyenHang

翻訳・通訳サービス

自己紹介

※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ハンと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、是非ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【経歴】
・ベトナムのダナン外国語大学日本語学科卒業
　（翻訳・通訳専攻）
・ベトナムのダナンにある日系企業でテスター、資料翻訳
　　　（3年間）
・日本語センターで日本語教師、オンライン講座で日本語教師
　　　初級から中上級まで日本語を教える
　　　（今まで６年間）
・日本でのホテル大阪道頓堀でのフロント
　　　（1年間）
・現在、介護留学生管理、通訳・翻訳
　　　（3年間半）

【資格】
・日本語能力試験 N1 取得 (133点）
・ビジネス日本語能力試験 J2 (523点）
・英語 TOEIC 600点
・秘書検定３級・２級勉強中 → 2023年6月に受験予定

【可能な業務】
・翻訳(日本語⇔ベトナム語・英語)
・通訳(日本語⇔ベトナム語・英語)
・動画編集(文字起こし、字幕付け等：日本語、ベトナム語、英語)
・ベトナム、日本語、日本事情等に関するブログ記事作成

【趣味】
・読書
・旅行
・日本語教育
・ブログ記事作成


【SNS】
・Facebook Page：https://www.facebook.com/WelcometoChillwithBooks/

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。