ワーカープロフィール
xinger
個人 / 男性 / 20代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 9ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,100 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年03月04日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
中国語⇔日本語翻訳・校正をお任せください。
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。神奈川県在住の西川と申します。
※（2023/3/04に登録）現在本人確認申請中
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2022年中国北京師範大学留学
・大学中国語専攻出身
・2023年１月より出版社で中国語関係の仕事に従事
【可能な業務】
・中国語翻訳・校正
・動画の字幕作成等
・資料作成
ゲームのセリフや商品紹介、論文や文章の翻訳・校正の経験があります。
大学時代には中国人留学生と共同でドキュメンタリー動画を作成し、字幕制作を担当いたしました。
丁寧な翻訳や校正をモットーとしております。
【得意なジャンル】
・中国語
・翻訳
・校正
・その他文化紹介など
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。