スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
翻訳 | 5 | 5年以上 | 英語から日本語への翻訳。 これまで翻訳経験のある分野としては ・eコマース・SNSマーケティング関連 ・インタビュー翻訳 ・ライフハック記事翻訳 ・商品パンフレット翻訳 など多様なものがあります。 |
創作ライティング | 5 | 5年以上 | 第25回太宰治賞にて自著の入賞経験あり(書籍化:太宰治賞2009収録「ヘラクレイトスの水」) |
旅行ライティング | 5 | 3〜5年 | |
記事執筆・ライティング | 5 | 5年以上 | |
スペイン語 | 3 | 1〜3年 | 政治関係のニュース記事くらいのレベルでしたら問題なく翻訳できます。 |