ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 60代前半 ( - )
最終アクセス: 約1年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年03月29日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
伊藤文子と申します。
日本生まれ、小学二年生で家族でブラジルに移住、ブラジル教育で大学卒業。日本語初等科終了
仕事としての翻訳の経験はありませんが、ボランティア活動で通訳／翻訳 経験
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・サンパウロ オズワルド クルース薬学大学 卒業
・1989年から1年半 日本留学 （宮崎県衛生研究所／岩手医科大学細菌学教室）
・19902年から現在まで、がん専門薬剤師として様々な病院に勤務
【資格】
・日本語検定
・がん専門薬剤師
【現在の業務内容】
現在の職場では主に
・Oncology Clinical pharmacsyt
・がん化学療法
・がん専門外来 （薬局）
・癌患者オリエンテーション
【可能な業務】
ポルトガル語／日本語による
・文章作成
・言語の翻訳 （アニメ／漫画／映画／ドラマ）
【稼働時間】
平日１日4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
【SNS】
・Instagram： fumiko_t_ito
・Facebook：www.facebook.com/fumiko.ito.777
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますのでどうぞよろしくお願いします。(時差があります）
評価
受注実績
その他の情報
出身地
大阪/ブラジル
大学・専門学校
サンパウロ オズワルドクルース薬学大学