zhaojie782001job

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
趙と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学院経済研究科　卒業
・1999年来日、永住ビザ取得済み

【過去の業務内容】
主に行っていた業務としましては、
１、金融業
・ネットワークオートソーシング人員及び案件管理
・資材在庫管理
・担当案件数（数十件）
・代表例（本社移転、システム更改、停電対応、電算センター新築）
・案件規模（全社規模）
２、自動車関連営業（海外・中国）
・システム支援/案件管理/営業
・自動車部品常設展示会場施工支援（デザイン、電気、照明、ネット、電話、家具等業者との調整、施工立会、検収）
・会社設立周年記念活動対応（司会、日本トヨタ副社長（旧）来中対応）
３、化粧品の製造販売及び中国向け越境ECビジネスサポート事業
・自社と市販商品の仕入、販売、ＯＥＭ商談
・中国向け越境ECビジネス（お客様からの見積依頼対応、商品の仕入れ、検品、梱包、入庫、船飛行機の手配、通関資料の作成、出庫、中国通関資料作成、請求書作成、商品代金入金手続き等）
・海外お客様来日招待対応（車での送迎、ホテル及び航空券の手配、関連会議資料の翻訳、通訳、日本国内市場調査同行等）
・展示会出展（会場設営、出展商品選定、当日対応、集客活動、事後営業活動）
・大塚家具、中国国営百貨店大手社長間商談通訳
・海外出張（中国）
・企画書作成有
などを得意としてます。

【稼働時間】
平日土日祝日で週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・Twitter：
・Facebook：
・ブログ：

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。