ワーカープロフィール
茉莉花ママ
個人 / 女性 / 30代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 約2ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年04月03日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・外国語大学卒業
在学中に在外公館派遣員として大使館にて通訳・事務の経験あり
・卒業後ロシア専門商社にて営業担当
・転職し、留学生を対象とした日本語学校（学生数1000人の大型校）にて
専任講師を勤める
・2023年3月末 退職
現在専業主婦
【可能な業務】
・ロシア語の翻訳
・日本語で作成された文章の校正
・日本語話者向けの情報を外国人向けの「やさしい日本語」に編集する
在外公館勤務時にビザの申請書類のチェックを担当しておりましたので、
数字やアルファベット等の誤字脱字を見逃すことなく丁寧に修正することができます。
また、日本語教師として日々正しい日本語を意識して添削・指導しておりましたので、
細かな日本語のニュアンスにも配慮した文章の作成が可能です。
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。