yutoakabane

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
AKABANEと申します。

これまでの海外経験と社会人経験で培った英語力を活かして、英語翻訳や通訳のお仕事をお手伝いできればと思い登録いたしました。

【経歴】

・大学時代に約2年間の海外留学
　　L フィリピンにて語学留学2カ月間
　　L アメリカにて語学留学7カ月間
　　L ニュージーランドにてワーキングホリデー1年間（現地レストランのウェイターとして勤務）
　　L ケニアにてインターンシップ3カ月間

・学生時代に六本木のホテルレストランでウェイターとして1年間アルバイト（外国人への接客業務も担当）
・帝京大学外国語学部英語学科卒業
・楽天グループ株式会社　新卒入社（1年半勤務）
・現在は独立し個人事業主として働く

【英語のスキル】
・TOEIC 940点
・IELTS Academic overall score 7.0
・ケンブリッジ検定　FCE
・TOEFL ibt 87点
・TESOL（Teaching English to Speakers of Other Language）修了

【可能な業務】
英語スキルとこれまでの経験を活かして、
・日本⇄英語の翻訳・通訳
・英語学習サポート
・外国人とのコミュニケーションサポート

などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・海外旅行
・読書
・運動
特に野球、サッカー、テニス、ゴルフ、筋トレなどのスポーツに関してはかなり詳しいです！

【稼働時間】
個人事業主として活動しているため基本的にはフリーで動くことができます。

納期を守ることはもちろん、丁寧な仕事とコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、なるべく早く対応させていただきますので、どうぞよろしくお願いします。