林　賢人

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
林と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・高崎経済大学　経済学部　経済学科　卒業
・2019年から現在まで、翻訳家として活動中

【実績】
○コンクリートポンプ車のマニュアル翻訳（韓国語→日本語。A4用紙600枚超）
○コンクリートポンプ車のリモコンマニュアル翻訳（韓国語→日本語。A4用紙100枚超）
○自動車部品メーカーにおける法律・特許・技術文書の翻訳（日本語→韓国語）
○取締役会議や取引先との通訳（同時通訳、逐次通訳）
○会議の資料やメールの翻訳
○日本人スタッフと韓国人エンジニアの通訳


【可能な業務】
○日本語→韓国語、韓国語→日本語
特に電子機器や自動車関連などを得意としてます。

○日本語→中国語、中国語→日本語
観光案内や説明書の翻訳業務も承ります。

【稼働時間】
週4日間、1日５時間ほどの在宅ワークをお受けしております。





納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。