ワーカープロフィール
hiupaus.biz
個人 / 女性 / - ( 千葉県 )
最終アクセス: 3ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2023年06月03日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・インドネシア共和国立インドネシア大学社会・政治学部社会学科文化人類学専攻卒業
・立命館アジア太平洋大学アジア太平洋学部アジア太平洋学科国際社会学専攻卒業
・慶応外語アラビア語科卒業
・日本映像翻訳アカデミー 英⇒日 映像翻訳プロフェッショナルコース修了
・2004-2015 フリーランス インドネシア語法律文書等翻訳 時々通訳
・2004-2007 法律事務所にてパラリーガルとして勤務
・2007-2015 インドネシア事業を主とした会社を設立。結婚・出産のため一部売却残りは清算
・2016-現在 フリーランス 英・イ⇒日 映像翻訳、英⇔日 翻訳 イ⇒日 翻訳
・2017-現在 幼児〜高校生＆外国人のための学習塾経営＆指導
【資格】
・TOEIC 990点 (学生時)
・ビジネス実務法務検定2級
【可能な業務】
・翻訳
・映像翻訳
十分なリサーチの上、自然な文章になるよう心がけます。
【稼働時間】
平日2-3日・土曜日に5,6時間
チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。