akikoafraokuda

システム開発

自己紹介

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうござます。在英１５年以上、海外の企業で働いてきました。英語には自信があります。

ホテル業界（英語テレフォンオペレーター、ホテルマネージャー経験あり）、大学教授サポート事務、大手企業にて音声AIサービス商品開発、データアナリスト、翻訳、コンテントクリエーション、マネージメント経験があります。英語での会議、レポート作成やプレゼンテーションも経験豊富です。現在は主に翻訳家としての幅を広げたいと思っており、特にYoutubeやSNSに興味がありますが、幅広くお受けしております。

ZOOM、TEAMSミーティングでの通訳も可能です。

【可能な業務】
・英語翻訳: 字幕、商品情報、SNSコンテンツ、その他幅広くお受けしいますが、医療関係の翻訳はお受けできません。
・英語のメール、電話やオンライン会議でのやりとりまたは通訳

【稼働時間】
週に１０時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

丁寧なコミュニケーションを心がけております。どうぞよろしくお願いします。