Yimsuen

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大阪府在住で現在大学生の、ソン　インと申します。出身は中国です。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2016年9月中国で高校卒業
・2016年11月から3ヶ月タイで中国語講師実習
・2017年4月来日し、2018年にJLPT日本語N1獲得
・2019年大阪大学外国語学部に入学
・2020年大学を休学し、中国雲南省の小学校にてオンラインで英語、美術などのボランティア講師を担任
・2023年4月大学に戻り、大学二年生を継続

【可能な業務】
・中国語<->日本語翻訳
・英語<->日本語翻訳
・スペイン語<->英語翻訳
・イラスト・似顔絵・アイコン作成
・ロゴデザイン

学生の時にアクセサリーの小売販売をしたことがあるため、中国の工場との効率的な効率的に取引を進める方法を学びました。ビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPointは基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。