Ai K.

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
副業を探しており、こちらに登録いたしました。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・武蔵野美術大学デザインを学び学士を取得
・大学在学時に１年間カナダへ語学留学。日英の通訳・翻訳コースを受講しディプロマ取得。
・現在、外国籍スタッフと英語にて、事務、翻訳、通訳、イベント運営、ポスターやフライヤーのデザインなどを任され、勤務。

【英語のスキル】
・TOEIC 900点
・英検準1級
スピーキングはビジネスレベル、ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事の日本語への翻訳
・英語から日本語へのローカライズ（クリエイティブ産業：ゲーム・ファッション・デザイン関係など）
・英語記事やビジネスメールのレビュー

デザインスキルを生かして、
・チラシ・ポスター・冊子デザイン

などのお仕事をお受けしております。

その他趣味として
・海外旅行
・映画鑑賞
・絵画・イラスト制作
・ドイツ語（勉強中）などがあります。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。