miki_narukage

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
成影と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2010-2014年　北海道大学農学部卒業（うち１年間フィンランドの大学へ交換留学）
・2014-2016年　University of British Columbia (カナダ)の大学院　学位留学
・2016-2022年　大手コンサルティングファーム　グローバルビジネスコンサルティング事業部に所属、BPR、ITシステム導入（SAP,Dynamics,Salesforceなど）のプロジェクトのリードを経験。２年間の海外駐在経験。

【英語のスキル】
・TOEIC 900点
・TOEFL ibt 100点
スピーキング、ライティング、リーディングいずれもビジネスレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日・英会議の通訳（同時、逐語）
・会議はリモート、対面どちらも対応可能
・日・英語資料の翻訳作業
・英語記事やビジネスメールのレビュー　などのお仕事をお受けしております。
単なる通訳ではなく、文脈や内容を理解し、最も最適な方法でのコミュニケーションのお手伝いが可能です。Teams, Google Meet, Zoomいずれも利用可能です。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
平日は金曜日除き対応可能です（09:30-10:00のみ不可）
土日祝日は終日対応可能です
基本的にはリモートですが、場合によっては都内など出張可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。