ワーカープロフィール
Stephen_I
個人 / 男性 / 30代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 約1時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2023年08月31日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Stephenと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・大阪外国語大学英語専攻卒業、大阪大学大学院言語文化研究科言語社会専攻博士前期後期課程単位取得。大阪大学言語文化学修士
・2013年から現在まで、近畿圏の大学にて教鞭をとるかたわら単発の翻訳案件を行ってきました。
・オールイングリッシュ授業の担当など、英語によるコミュニケーションには絶対の自信があります。
【英語のスキル】
・TOEIC 985点
・英検1級
ライティング、リーディングとも専門書対応可能(理系分野は応相談)。スピーキング、ナレーションはネイティブと遜色ないレベルで対応できます。リスニングもニュース字幕不要で聞き取り可能です。
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日→英及び英→日翻訳
・専門書・論文の翻訳
・英文校正、添削
などのお仕事をお受けしております。
その他趣味として音楽(ピアノメイン、譜起こし耳コピできます)
【稼働時間】
週に役10時間ほどトータルで稼働可能です。ただし本業(大学講師)多忙の折は少なくなることもございますのてまずはご一報くださいませ。
納期を守ることはもちろん、やるからには完璧な仕事を追求したいと考えております。是非よろしくお願いします。