HamuFu

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
HamuFuと申します。
現在、大学で英語教員として非常勤で働きながら、在宅で英語の副業を行なっております。
来年度から大学の勤務を減らして在宅ワークを中心にするため、CrowdWorksを始めました。
まだ始めたばかりですが、丁寧・迅速・正確な仕事を心がけて実績を積み上げていきたいと思っております。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、よろしければご覧ください。

【経歴】
・国際基督教大学卒業
・英語教師として10年以上、学習塾・企業・大学で教えた経験があります。
・現在都内の大学で語学教員をやりながら、在宅で副業を行なっております。

【英語のスキル】
・英検１級
・TOEIC L&R 990点満点
・カジュアルな日常会話レベルからビジネス・アカデミックなものまで幅広く対応いたします。

【可能な業務】
・英語コーチング、レッスン
・記事の翻訳(日⇔英)
・映画、ドラマ、日常会話映像の翻訳(日⇔英)
・基本的な動画編集作業(カット・テロップ入れ)

【稼働時間】
平日・土日祝日込みで週に10〜25時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【PC・ソフト】
MacBook Pro (M3チップ メモリ18GB)
Adobe Premier Pro (編集知識は基本レベルです)

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
平日、休日ともに日中対応が可能です。ご連絡いただければその日までに対応できる態勢を整えております。
どうぞよろしくお願いします。