にゃんこのて

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

「にゃんこのて」　〜 kitten's helpful paws〜
数多くのクラウドワーカー様の中から、
私のプロフィールページをご覧いただき、ありがとうございます。

アウトソーシングで、
貴方の限りある時間から最大限のタイムパフォーマンスを創出しませんか。

「にゃんこのて」は、新価値創造や、ネクストステップのために、
時間解放が必要なクライアント様へ、丁寧かつ心のこもった
お手伝いをさせていただきます！

【経歴】
・大学卒業後は、オーストラリアと日本を拠点にサラリーマンとして、
　営業、PR広報、品質管理マネジメント、各種書類作成（日本語、英語にて製薬取決め、製品仕様書、作業標準書、契約書、NDA他）などの職務を歴任。
・国際展示会や商談での資料作成、プレゼンテーション、ホームページ作成、更新、
　SNS、ブログ、メルマガ発行（英語）なども経験あり。
・現在は、大阪難波および、日本橋にて2部屋の民泊運営中。
　世界中から来日される、インバウンド観光客のゲストの皆様へ、
　ささやかながらもホスピタリティ品質向上のため、創意工夫を施し、
　多くの方々に喜んでいただいております。

【資格】
・TOEIC 875点

【ご可能可能業務】
・日⇔英翻訳
・文書、記事、ブログ記事の執筆
・Word、Excel、Powerpoint等資料、Webコンテンツ作成など、
　クライアント様ならびに、読み手が分かりやすく、情報が正確な文章を、
　ご希望のレイアウトや、ニーズに合わせ、心を込めて作成してまいります。

【得意分野】
・高分子素材
・医療、医薬
・スポーツ
・料理
・アウトレジャー
・海外旅行、民泊関連　　など

その他、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
原則、年中無休、1日8時間程度まで、在宅ワークをお受けしております。

まだまだ始めたばかりの若輩者ですが、
お客様のご意向をしっかりヒアリングし、ニーズと納期を守ることで、
感動と信頼を積み重ねていけるよう、精進いたします。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。