Saya_English

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
さやと申します。
プロのフリーランス英日通訳・翻訳者として経験15年以上、
この度、クラウドワークスはデビューいたしました。
納期を守ることはもちろん、頼んでよかったと言っていただけるような
丁寧で気持ちの良いコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

TOEIC935点、TOEFL613点、英検1級を取得後、現在米国移住(在米20年)。
米国・日本の両方で大学を卒業。大手外資系企業に10年ほど勤務(マーケティング、リサーチ業務)を経て、現在はフリーランス通訳者及びマーケティング・セールススペシャリストとして活動しております。ビジネス全般、会議(Zoomなどオンライン含む)、消費者インタビュー、医療など様々な分野の通訳を専門としています。同時・逐次両方にご対応いたします。

【可能な業務/スキル】
・英日通訳・翻訳
・その他、英語のコミュニケーションでお困りの方のサポート

【資格】
・TOEICスコア935
・TOEFLスコア613
・英検1級
・日本語教授法資格

【クライアント様へ】
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。お役に立てることがございましたら、メッセージよりお気軽にお声がけくださいませ。ご一緒にお仕事させていただけることを楽しみにしています。