HARMON161118

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

日本在住7年目の台湾人陳（チェン）と申します。

読書と勉強が好きですので、日々日本語の学習をされています。

翻訳の経験はないが、半年間温泉ホテルのフロントで通訳担当をされたことがあります。（台湾華語.中国語がメインで、たまに英語の対応も）

大学の専攻は生物学科で仕事は介護福祉関係ですので、介護.簡単な医療知識などの分野なら対応可能です。また、趣味で邦楽の歌詞を吟味するのをよくしています。音楽関係の翻訳も可能です。

マイノリティとは思いますが、お祭りマニアでよく各地の有名な祭りに見物に行きます。非主流な旅行者になりますが、旅行に関することも守備範囲に入ってます。

日々の仕事時間も休みも固定ではないので、マメに連絡は少々厳しいです。友たちから「きっとできるよ。やってみな！」とのおすすめで始まったどころなので、最初は少量で単発の依頼が望ましいです。

よろしくお願い致します。