スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | ロシア語・英語の文書から日本語への翻訳作成 |
| 工業関係翻訳 | 4 | 5年以上 | 木材加工機械、住宅建設関連の取扱説明書、資料文書等の日本語・ロシア語間の翻訳作成。 |
| 海外旅行情報の取材執筆 | 4 | 5年以上 | 旅行会社、航空会社に累計10年以上の勤務経験、その後の職歴でも海外出張経験多数。海外・国内の旅行添乗員（旅程管理者）有資格者。添乗員実務経験20回以上。 |
| 翻訳校正 | 4 | 5年以上 | 翻訳初心者やAI翻訳の荒訳テキストの、明確で自然な日本語訳文への校正作業。 |
| 記事執筆・ライティング | 3 | 3〜5年 | |
| 海外在住 | 4 | 3〜5年 | |
| 海外現地サポート | 4 | 5年以上 | 3年以上駐在勤務していたロシアをはじめ、ベトナム、インドネシアなど東南アジア、韓国、台湾などでの現地サポートを得意としています。海外添乗員資格あり。 |