mwya73

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

こんにちは。現在アメリカに在住している主婦です。日本で外国語専門学校海外留学課を卒業後、ロスアンゼルスの大学で美術及びビジネスを専攻しました。卒業後帰国し在日米軍基地（パブリケーション部、契約専門部）に１０年勤務。その後結婚し再び渡米、現在に至ります。ただいま子育て中ですが、在宅のお仕事を探しております。誠実、時間厳守で、クライアント様とコミュニケーションを取りながら、ご発注頂いたお仕事を迅速に仕上げるよう心がけております。よろしくお願い致します。

Hello I am originally from Tokyo Japan but I am currently living in the U.S. I went to Japan College of Foreign Languages for 2 years. I also graduated from college in California. I majored in Art and Business. I worked at United States Forces Base in Japan as an administrative specialist for 9 years. I did several secretarial tasks like translate letters and reports from English into Japanese and vice versa, interpret for clients from overseas.


職務経歴：

（在日米軍基地契約部にて事務員および秘書として勤務）
＊　英語による各種契約書類の作成・翻訳　（Ｗｏｒｄ，Ｅｘｃｅｌ）
＊　英語による契約に関するデータ入力
＊　各種書類の保管、管理、ファイリング
＊　ミーティングで使用するスライド作成（Ｐｏｗｅｒｐｏｉｎｔ)
＊　電話・メール対応（英語を使用した海外とのやりとり）
＊　日本人業者に対する通訳
＊　海外への郵便物の手配、管理