ワーカープロフィール
mtm09
個人 / 女性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 11ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2024年01月26日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
中→日ローカライズ翻訳お任せください
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中国語簡体字⇆日本語の翻訳を中心にお引き受け致します。
以下に経歴や受注可能な業務等を記載しております。
お手数ですがご一読いただけますと幸いです。
【経歴】
◇中央大学文学部人文社会学科 中国言語文化専攻 卒業
◇6年間の中国在住・留学経験あり
【資格】
◇HSK(漢語水平考試) 5級
【得意分野】
◇中国語簡体字→日本語の翻訳
⋯ネイティブに近い中国語感覚を活かし、適切で自然な日本語に翻訳可能です。
【お引き受けできる業務】
◇中国語簡体字⇆日本語の文章の翻訳
◇普通話音声→日本語への書き起こし
◇中国語→日本語に翻訳された文章のネイティブチェック 等
【お引き受けすることが難しい業務】
◇繁体字⇆日本語の翻訳
◇普通話以外の中国語音声→日本語の翻訳
【稼働時間】
◇平日 ：3時間程度
◇土日祝日：8時間程度
1件1件、納期を厳守した上での丁寧な対応を心がけて参ります。
ここまでお目通しいただきありがとうございました。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞご検討の程よろしくお願い致します。
評価
評価がありません。