ワーカープロフィール
ninoganesha
個人 / 男性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 約1ヶ月前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2024年02月10日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ninoganeshaと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
15年以上翻訳会社および精密機器メーカーで英語取扱説明書やカタログの制作（翻訳・ライティング）に従事しています。業務でTradosなどのCATツールやChatGPT、Copilotなどの生成AIも使用しています。また、Adobe InDesign, Illustrator, PhotoshopなどのDTPアプリも使用可能です。
【英語のスキル】
TOEIC 900点
【可能な業務】
今までの経歴を活かして、
・日本語から英語への翻訳
・英語から日本語への翻訳
・英語のライティング
などのお仕事をお受けしております。
カジュアルな表現から、ビジネスで使うフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
また、TradosなどのCATツールやChatGPTなどの生成AIを使ったお仕事やInDesignやIllustratorでのDTPなども対応可能です。
【稼働時間】
主に土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
※平日も１～２時間程度は対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。