noucody

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

ヌー　ヘンリアップ（Nou Hengleap）と申します。

【経歴】
・リセ・フランセ・ルネ・デカルト　フランス高校
Lycée Français René Descartes
・フランスモンペリエ工科大学　物理・化学学科へ留学
Université des Sciences de Montpellier
・パラゴン国際大学　情報技術・コンピューターサイエンス専攻
Paragon International University
・ヨーロッパ人向け不動産仲介会社で専務取締役（Senior Managing Director）として就労

【スキル】
・英語ネイティブレベル
・フランス語ビジネス会話上級者レベル
・不動産に関する知識と経験（投資用物件・賃貸売買を含む）
・webマーケティング、SEOマーケティング

【可能な業務】
上記の得意分野に関する下記の業務が可能です
・「英→仏」「仏→英」の翻訳
・翻訳された英語をより高度な表現にするためのネイティブチェック
・文字に起こしてある英語を実際に読み上げる業務
・webマーケティグ、SEOマーケティングに関するライティング業務
・不動産に関する業務全般

【週稼働時間】
・40時間（土日を含む）
・チャットやメールのやり取りは原則即レスをこころがけております
・海外在住のため、在宅ワークのみお引き受けしています

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。