ワーカープロフィール
ets1_4bf0
個人 / 女性 / 50代後半 ( 北海道 )
最終アクセス: 16日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,400 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2024年03月09日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
責任持った、丁寧な仕事を心がけます。
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Sortieと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・大学卒業後、高等学校英語教員4年、その後国際協力分野での通訳、翻訳などをフリーランスで引き受けています。医学分野での外国人対応の経験が豊富です。医学関連の翻訳を得意とします。
【英語のスキル】
・TOEIC 965点
・英検1級
・認定医療通訳士
【フランス語のスキル】
・仏検1級
・認定医療通訳士
英語、フランス語ともにスピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
英語、フランス語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・病院文書、問診票翻訳
などのお仕事をお受けしております。
【稼働時間】
週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。