kinchan630

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

こんにちは！プロフィールをご覧いただき、どうもありがとうございます。
神奈川県在住の岩田京子と申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・Academy of the Sacred Heart（高校、米国ルイジアナ州）卒業
・東海大学医療技術短期大学　中退
・1995年から2001年まで正社員や契約社員などで社内翻訳、海外営業事務、翻訳コーディネーターなどを担当
・2002年から現在まで、フリーランスの翻訳者として活動
・2023年より、フリーランスのライターとしての活動開始

その他、英会話講師、パソコン講師、FXスクール講師として就労経験あり。

【資格】
・TOEIC 900点
・工業英検 2級

【可能な業務】
コピーライティング、SEOライティング、WEBライティング
英日および日英翻訳（マーケティング、技術文書、ビジネス文書、ホームページなど）

20年以上、毎日大量の文章を読み込んできた経験を活かし、ライティング、翻訳共に、わかりやすくスッと頭や心に入ってくるような文章の作成を心がけております。納期を厳守いたします。

Word、Excel、PowerPoint、Trados、Memsource、MemoQなどに対応しています。

【稼働時間】
平日、休日問わず、1日8時間程度で在宅ワークをお受けしております。

【URL】
https://sakura-link.jimdofree.com/

LINE、Skype、Chatwork、Slack、Discordなどを使用した連絡も可能です。
ご検討、どうぞよろしくお願いいたします。