ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 20代前半 ( 鹿児島県 )
最終アクセス: 7日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜 5,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2024年03月21日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
私自身は日本人ですが、私には日本語を喋れるネイティブがたくさんおります。
私が仲介してネイティブとチームで翻訳を依頼することができます！
【経歴】
1. Salma Nadinnia(サルマ ナディーニャ)
フランスの大学に通っているインドネシア人。フランス語のDELF B2(ビジネスレベルの証明書)をもつ。日本語を勉強したのは６年間以上も勉強している。英語ももちろん堪能でTOEFL120点中96点。現在フランスのパリでツアーガイドを勤めており、フランスのレストランやパン屋も働いている。
2. Olivia(オリビア)
マルチメディアを専攻。フランス生まれ育ちであり、フランス語のネイティヴで、英語が非常に堪能。フランス語の聞き取りと添削を主に担当する。
3. Alfredo Wijaya(アルフレッド ウィジャヤ)
2019年8月ブラウィジャヤ大学医学部医学科入学
2023年2月卒業
2025年臨床卒業見込み
インドネシア人の医者の卵。母国語のインドネシア語はもちろんのこと、英語、日本語が堪能である。ブラウィジャヤ大学の医学部医学科。TOEFL ITP は630点である。６年間以上日本語を勉強しており、日本語の勉強を開始してわずか2年で日本語能力試験二級取得した。パソコンの能力を駆使して、主に日本語翻訳とソフトウェアに携わり、また、インドネシア語、日本語、英語の翻訳も自在にできる。
4.Wahyu Rahayu(ワーユ ラハユー)
2019年8月カラワン大学情報学部コンピュータ学科入学
2023年8月卒業
インドネシアでIT技術者として働いている。
5. 永吉 爽馬(ナガヨシ ソウマ)
2021年鹿児島大学工学部先進工学科化学生命工学プログラム入学
2025年卒業見込み
【可能な業務】
・英語翻訳
・フランス語翻訳
・インドネシア語翻訳
・ルーマニア語翻訳
・ウェブ翻訳
・動画翻訳
・本の翻訳
【得意なジャンル】
・観光
・医学・薬学
・生命工学
・IT
・マルチメディア
・占い
【稼働時間】
いつでも承っております！
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。