sakishaji

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在インバウンド派遣社員の、skと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2015年　４年大学英語学科卒業
・2015年〜2019年　カナダ・オーストラリア・台湾で生活
・2019年～2024年現在施設の事務・受付・電話対応業務


【可能な業務】

・パンフレット、メニュー、広告、動画翻訳、注意書き、取扱説明書、歌詞など全般的翻訳


現在インバウンド対応をしており、英語、中国語、韓国語電話対応、案内、施設の翻訳作業を行なっています。
また、事務・受付の経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。


言語を学ぶことが趣味であるため、プライベートでもどのような表現が1番ふさわしいのか翻訳仲間と論議しております。
そのためネイティブチェックを通すことも可能です。

仕事で依頼された翻訳をしていますが、その他翻訳のみで個人的に仕事を受けたことはないのですが、頑張りたいと思います！


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、退社次第すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。