Hishiai

ライティング・記事作成

自己紹介

こんにちは、ひしあいと申します。
アクション、RPG、ビジュアルノベルやパズル、シミュレーションなど様々なジャンルのゲーム作品での英語→日本語翻訳を実施しております。
現在は主に英語ネイティブの方が翻訳した文章の校正を担当しております。
翻訳作品はPCゲームプラットフォーム、Steamの他、一部はニンテンドーSwitchにもリリースがされております。
詳細な作品実績は現在所属しているスタジオのポートフォリオをご覧下さい。
http://autocoders.xyz/ksportfolio.html

ゲーム作品が主ですが英文記事、論文等の翻訳も承りますので是非ご検討のほどよろしくお願いいたします。

最新の活動はX（旧Twitter）をご確認ください。