kyunpower

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

翻訳業務を中心に希望しておりますが、内容によっては通訳業務にも対応可能です。

未経験ではありますが、ライティング系の業務も挑戦したいと考えています。

過去の経験ととして、交換留学生として高校時代の1年間を米国で過ごし、その後、駐在員として7年間米国に居住しました。英語力の目安としては、TOEIC 980点です。

【稼働時間】
平日の日中に4時間を目途に作業できる案件をお受けしたいと存じます。内容によっては、それ以外の対応も可能です。

【可能な業務】
医療（循環器系）、IT（PLM系）、人材能力開発の会社で企業内の翻訳・通訳を担当しました。

これらに関連したお仕事、およびその他の分野でも高度な専門性が問われない内容の翻訳・通訳業務があれば、お役に立てるかと思います。

【趣味】
旅行が好きで、年に3回は海外旅行へ行きます。また、中国語と韓国語を習得したく、現在勉強中です。

以上、簡単ではありますが自己紹介とさせていただきます。

よろしくお願いします。