Nakayama06

翻訳・通訳サービス

自己紹介

米大卒、広告・映像系（コピー、字幕、脚本）、美術系の翻訳対応も可能です。
10年以上の通訳・翻訳経験があります。
これまで主に、国際映画祭のマネジメントや海外に母体のある広告会社で勤務していたため、広告・映像系の翻訳を得意としています。
英日翻訳が好きですが、実際は日英翻訳業務の実績の方が多くあります。
通訳としては主に映像制作や企画のコーディネーターや観光ガイドの経験があります。

◼︎可能な業務・スキル
文字起こし、字幕翻訳（srtファイル作成可）、脚本翻訳、コピー翻訳、企画書翻訳など

◼︎学歴
Columbia College Chicago アートマネージメント学部　卒業

◼︎活動時間・連絡について
基本的にいつでも対応いたします。お急ぎ対応は得意です。

◼︎得意・好きなこと
外国人の友人が多く、会話を通して異文化交流をすることが好きです。