cainaisegu0619

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます
自己紹介
母親が中国人で、小さいころから中国語日本語がある環境で育ってきました。
高校の時から中国語にもっと詳しくなりたいと思い、自分で教科書などを買って独学で勉強して、文字の読み書き、会話を難なくできるようになりました。

【職務経験・実績・スキル】
高校卒業してからは、動物病院、ペットショップなどで仕事をしていました。去年の9月に動物病院を退職し、10月から職業訓練校に通っています。2月22日終了し、終了してから、今はアルバイトをしています。
訓練校では
日商簿記3級、日商PC検定文書作成3級商PC検定データ活用2級などの資格に合格しました。

中国語の資格ですが、去年11月にhsk5級（269点）を取得しました。
今年4月にHSK6級218取得し、口试高级にも合格しました。
今年中国の大学を受験し今年9月から上海の大学の本科生です。

日ごろから中国語で親戚や友達とやり取りしているので、会話もですが読み書きもすらすらとできます。